1
00:00:29,100 --> 00:00:30,100
أم.

2
00:00:30,640 --> 00:00:31,177
نعم؟

3
00:00:31,201 --> 00:00:32,700
انا ذاهب، حسنا؟

4
00:00:32,980 --> 00:00:34,180
حسنًا، يبدو جيدًا.

5
00:00:34,720 --> 00:00:36,696
أعلم أنك لا تعتقد أن الأمر على ما يرام.

6
00:00:36,720 --> 00:00:38,720
قلت لك عدة مرات ما فكرت فيه.

7
00:00:39,500 --> 00:00:39,977
نعم.

8
00:00:40,001 --> 00:00:41,860
- عليك أن تعطيني الشيك.
- أوه نعم.

9
00:00:44,380 --> 00:00:45,380
هنا.

10
00:00:45,880 --> 00:00:46,880
هنا.

11
00:00:47,540 --> 00:00:49,136
- شكرًا.
- مرحباً بك.

12
00:00:49,160 --> 00:00:51,740
- سأقلك بعد ذلك.
- تمام.

13
00:00:56,540 --> 00:00:57,900
يذهب! مع السلامة.

14
00:01:09,440 --> 00:01:10,720
ما نوع الشاي الذي تريده؟

15
00:01:11,260 --> 00:01:12,260
هل لديك إيرل غراي؟

16
00:01:12,700 --> 00:01:13,700
نعم بالطبع!

17
00:01:14,600 --> 00:01:15,600
شكرًا لك.

18
00:01:21,360 --> 00:01:23,580
[سانتوس]
[اللوجستيات والتخطيط]

19
00:01:31,020 --> 00:01:33,520
[الرجال يفضلونهم مسطحين]

20
00:01:35,740 --> 00:01:38,740
[لماذا عشاق هوليوود
كن مجنونًا بالنساء ذوات الصدور الصغيرة]

21
00:01:48,700 --> 00:01:54,000
<i>شكل كأس النبيذ
المرتبطة بالمرأة الممتلئة.</i>

22
00:01:54,720 --> 00:01:55,720
<i>الآن...</i>

23
00:01:56,740 --> 00:01:59,840
<ط>المرموقة في نهاية المطاف
المشروبات هي الشمبانيا.</i>

24
00:02:01,080 --> 00:02:07,680
<i>ويأخذنا زجاجها إلى
جسد الأنثى في أفضل حالاته.</i>

25
00:02:08,440 --> 00:02:11,436
<i>أنيقة، رفيعة، مستقيمة...</i>

26
00:02:11,460 --> 00:02:15,480
<i>...مع منحنيات غير ملحوظة تقريبًا.</i>

27
00:02:17,260 --> 00:02:19,076
وأنا أقول لها "انظري،
والدي في رحلة".

28
00:02:19,100 --> 00:02:21,836
وتقول "هكذا؟"، "لا شيء،"
سنكون وحدنا..."

29
00:02:21,860 --> 00:02:23,420
- ..."أنت، أنا، وحدي".
- نعم.

30
00:02:23,600 --> 00:02:25,800
لذلك تقول "أفضل،
لذلك نحن أكثر استرخاء".

31
00:02:25,920 --> 00:02:28,720
- هل ذهبت إلى غرفة نوم والديك؟
- لا، ذهبنا إلى غرفة المعيشة.

32
00:02:28,760 --> 00:02:31,320
بدأت بفك أزرار قميصها..

33
00:02:31,460 --> 00:02:33,540
- الثدي جيدة؟
- مثالي.

34
00:02:33,760 --> 00:02:35,400
صغيرة ولكنها جميلة.

35
00:02:38,780 --> 00:02:41,240
[لامبون]
[التقنية والتنقل]

36
00:02:42,600 --> 00:02:45,036
[امرأة تقاضي
سوء الممارسة الطبية]

37
00:02:45,060 --> 00:02:49,440
[كانت لديها غرسات ثديية، واحدة مغلفة،
مما يعطيها عدوى سيئة للغاية.]

38
00:03:05,560 --> 00:03:06,317
كيف حالك؟

39
00:03:06,341 --> 00:03:07,580
مرحبا، صباح الخير.

40
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
كيف حالك؟

41
00:03:09,380 --> 00:03:11,176
- بخير، أنت؟
- بخير. عصبي؟

42
00:03:11,200 --> 00:03:12,536
- لا، لا، اهدأ.
- جيد...

43
00:03:12,560 --> 00:03:14,736
اجلس في نهاية القاعة
والدكتور إيبانيز سوف يتصل بك.

44
00:03:14,760 --> 00:03:15,900
عظيم، حسنا.

45
00:03:16,280 --> 00:03:17,280
بهذه الطريقة.

46
00:03:26,840 --> 00:03:30,040
- كيف حالك؟ ميلينا فيتشلسون؟
- نعم كيف حالك؟

47
00:03:30,460 --> 00:03:32,680
أنا اجناسيو دي لا
بيرجولا، محامي العيادة.

48
00:03:32,720 --> 00:03:35,820
[رافينا]
[التوصيف]

49
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
كيف حالك؟

50
00:03:37,160 --> 00:03:38,896
هل يمكنك أن تأتي إلى مكتبي للحظة؟

51
00:03:38,920 --> 00:03:40,420
أنا في انتظار الدكتور إيبانيز.

52
00:03:40,640 --> 00:03:43,920
نعم، ولكن قبل رؤيته لك
يجب أن توقع بعض الوثائق.

53
00:03:46,080 --> 00:03:48,080
انظر، هو على الأرجح
أن لا شيء يحدث.

54
00:03:48,580 --> 00:03:52,116
ومع ذلك، لا بد لي من أن أقرأ لك
هذا الترخيص بصوت عال ...

55
00:03:52,140 --> 00:03:53,380
...أنك ستوقع بعد ذلك...

56
00:03:53,660 --> 00:03:59,540
...حيث يقول، بشكل عام، أنك تأخذ
المسؤولية عن قرار إجراء عملية جراحية.

57
00:04:00,160 --> 00:04:05,100
وقمت بتحرير العيادة والدكتور إيبانيز من
أي مشكلة قد تأتي في المستقبل.

58
00:04:06,760 --> 00:04:10,236
قد تسمع الأشياء التي لك
لا يعجبني ولكني أطلب منك ألا تقلق..

59
00:04:10,260 --> 00:04:12,460
...لأنه على 70% من
في الحالات تسير العملية بشكل جيد.

60
00:04:14,280 --> 00:04:16,716
بوينس آيرس...

61
00:04:16,740 --> 00:04:18,716
أنا ميلينا فيتشيلسون...

62
00:04:18,740 --> 00:04:23,036
...رقم الهوية 27,875,456...

63
00:04:23,060 --> 00:04:24,360
...فوق سن 18...

64
00:04:24,560 --> 00:04:27,180
...أتحمل المسؤولية من
الاخطار المحتملة...

65
00:04:27,360 --> 00:04:30,256
...من عملية زراعة الثدي،
يتم تصنيعها عن طريق إدخال مادة السيليكون...

66
00:04:30,280 --> 00:04:32,280
...يتم إجراؤه في عيادة إيبانيز.

67
00:04:32,940 --> 00:04:35,456
بالنسبة إلى "الخطر"، يجوز لك ذلك
قل: الحساسية..

68
00:04:35,480 --> 00:04:38,900
...الجلدية وتحت الجلد
الالتهابات، التغليف...

69
00:04:39,100 --> 00:04:43,416
...تكوين أورام السيليكون، بعد الجراحة
تمزق، وتشكيل الصهارة...

70
00:04:43,440 --> 00:04:46,656
...الزوائد اللحمية النزفية، المؤقتة أو
انحراف الثديين بشكل دائم..

71
00:04:46,680 --> 00:04:49,080
...مؤقتة أو دائمة
انحراف العمود الفقري...

72
00:04:49,440 --> 00:04:51,416
...مشاكل في ألم الظهر أو الجنف...

73
00:04:51,440 --> 00:04:53,560
...فقدان الاحساس بالحلمتين...

74
00:04:53,720 --> 00:04:56,656
...كسر الأنسجة العضلية،
ردود الفعل أثناء الإجراء:

75
00:04:56,680 --> 00:04:57,580
وهي...

76
00:04:57,700 --> 00:04:59,820
...ضعف تحمل التخدير...

77
00:05:00,080 --> 00:05:02,156
...نزيف، وفاة بأزمة قلبية...

78
00:05:02,180 --> 00:05:07,336
...أو أي مشكلة أخرى، جسدية أو نفسية،
نتاج هذا الإجراء، مثل الاكتئاب...

79
00:05:07,360 --> 00:05:10,616
..انهيارات عصبية
الضيق المزمن وغيرها.

80
00:05:10,640 --> 00:05:13,996
تمام. الآن إذا كان بإمكانك التوقيع... هنا.

81
00:05:14,020 --> 00:05:15,660
واسمك هنا .

82
00:05:16,960 --> 00:05:19,780
هل يمكنك أن تقول هذا للدكتور إيبانيز؟

83
00:05:20,140 --> 00:05:22,480
هذا... أنا أفضل أن أفكر
هذا من خلال أكثر قليلا.

84
00:05:35,680 --> 00:05:37,000
- شكرًا لك.
- لا، شكرا لك.

85
00:05:37,420 --> 00:05:39,396
أريدك أن توقع هنا، إذا سمحت.

86
00:05:39,420 --> 00:05:40,560
إن لم يكن لديك مانع.

87
00:05:41,100 --> 00:05:42,380
دكتور دي لا بيرجولا.

88
00:05:43,080 --> 00:05:45,216
إنها إيلينا، من العيادة.

89
00:05:45,240 --> 00:05:49,956
انظري يا إيلينا، كنت في طريقي و
اصطدم أحمق بسيارة أجرة بسيارتي.

90
00:05:49,980 --> 00:05:51,956
أخبر إيبانيز أنني تأخرت.

91
00:05:51,980 --> 00:05:55,700
أنا في انتظاره ليحضر الأوراق
من مكان التاكسي والتأمين.

92
00:05:57,240 --> 00:05:58,240
حسنًا، عظيم.

93
00:05:58,900 --> 00:05:59,900
إذن يا صاح؟

94
00:06:00,600 --> 00:06:01,616
إنهم يحضرونهم!

95
00:06:01,640 --> 00:06:04,536
[المدينة المنورة]
[تحقيق]

96
00:06:04,560 --> 00:06:07,056
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- هيا يا رجل، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

97
00:06:07,080 --> 00:06:09,080
أنت تقود وليس لديك الأوراق.

98
00:06:18,440 --> 00:06:19,440
هنا.

99
00:06:21,980 --> 00:06:23,956
- هل تحتاج إلى إيصال؟
- لا من فضلك.

100
00:06:23,980 --> 00:06:26,140
- أستطيع أن أرسل لك.
- لا حاجة.

101
00:06:26,600 --> 00:06:27,600
المزيد من الشاي؟

102
00:06:28,100 --> 00:06:30,816
لا، زميلي فقط
اتصل بي من العيادة.

103
00:06:30,840 --> 00:06:32,580
أخبرني أن ميلينا قادمة من هذا الطريق.

104
00:06:32,660 --> 00:06:33,660
يجب على  أن أذهب.

105
00:06:35,300 --> 00:06:36,300
عفوا...

106
00:06:37,080 --> 00:06:38,080
هل حصلت على ضوء؟

107
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
نعم...

108
00:06:40,180 --> 00:06:41,180
نعم أفعل.

109
00:06:43,340 --> 00:06:44,340
هنا.

110
00:06:44,620 --> 00:06:48,080
دعونا نأمل أن أمي لا تخرج بسبب
إذا اكتشفت أنني أدخن، فسوف تقتلني.

111
00:06:51,180 --> 00:06:52,540
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.

112
00:06:52,960 --> 00:06:54,760
أنت جميلة جدا. أنا
أتمنى ألا تتغير أبدًا.

113
00:06:55,700 --> 00:06:56,700
حسنا، شكرا لك.

114
00:06:57,060 --> 00:06:58,140
أنت أيضاً.

115
00:07:00,220 --> 00:07:01,220
اعذرني؟

116
00:07:01,700 --> 00:07:03,980
أنك وسيم أيضًا، هذا فقط.

117
00:07:04,280 --> 00:07:05,280
حسنا، شكرا.

118
00:07:05,800 --> 00:07:06,800
على الرحب والسعة.

119
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
الوداع.

120
00:08:12,020 --> 00:08:14,020
حسنًا، ماذا رأينا للتو؟

121
00:08:14,880 --> 00:08:18,296
حيث نحتفظ بالحليب الخام، تلك الخزانات العملاقة.

122
00:08:18,320 --> 00:08:22,160
وهذه الدبابات التي سترونها هنا...

123
00:08:23,080 --> 00:08:26,740
... هو المكان الذي نحتفظ فيه بالحليب المبستر.

124
00:08:26,980 --> 00:08:28,456
ما هو الفرق؟

125
00:08:28,480 --> 00:08:33,200
لقد مر هذا الحليب ب
عملية حيث يتم التخلص من جميع البكتيريا.

126
00:08:34,240 --> 00:08:35,916
والآن إذا رأيت...

127
00:08:35,940 --> 00:08:39,040
..في الخزان الثاني
تلك العلامة الزرقاء هناك.

128
00:08:39,440 --> 00:08:43,580
- مكتوب عليه "خزان حليب الشوكولاتة" الذي يعجبك كثيرًا.
- فيلر!

129
00:08:43,820 --> 00:08:45,556
انتظر ثانية.

130
00:08:45,580 --> 00:08:47,496
نعم كيف حالك؟

131
00:08:47,520 --> 00:08:49,496
أريد أن أقدمك إلى أورتيز دي أوكامبو.

132
00:08:49,520 --> 00:08:51,716
- من دواعي سروري.
- كيف حالك؟

133
00:08:51,740 --> 00:08:53,416
سوف ينضم إليك في الجولة.

134
00:08:53,440 --> 00:08:56,136
أود منك أن تظهر
له جميع مناطق النبات.

135
00:08:56,160 --> 00:08:57,276
مثالي، بكل سرور.

136
00:08:57,300 --> 00:09:01,120
وعندما تنتهي، هل يمكنك أن تأتي
إلى مكتبي، أنني بحاجة للتحدث معك؟

137
00:09:02,960 --> 00:09:03,960
هل هناك مشكلة؟

138
00:09:04,960 --> 00:09:06,560
عندما نتحدث، أقول لك.

139
00:09:07,200 --> 00:09:08,200
تمام.

140
00:09:08,620 --> 00:09:09,180
مع السلامة.

141
00:09:09,600 --> 00:09:11,180
- انضم لي، بهذه الطريقة.
- بالتأكيد.

142
00:09:12,040 --> 00:09:14,440
الآن نحن ذاهبون إلى هذه المنطقة الأخرى.

143
00:09:15,080 --> 00:09:17,916
لذلك، رأينا خزانات الحليب الخام...

144
00:09:17,940 --> 00:09:20,160
الأمور كما أقول لك، وهذا كل شيء.

145
00:09:20,640 --> 00:09:23,476
المدراء الثلاثة من المجموعة
مونتيري في المكسيك قادمون..

146
00:09:23,500 --> 00:09:26,880
...لذلك أريد أفضل مكان، في
أفضل فندق وأفضل خدمة طعام.

147
00:09:27,020 --> 00:09:30,440
بشكل مستقل عن الميزانية لك
لدينا لهذا الفصل، هل أنا واضح؟

148
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
تمام.

149
00:09:32,200 --> 00:09:33,200
فيلر.

150
00:09:33,560 --> 00:09:35,560
اه... فيلر، فيلر.

151
00:09:36,020 --> 00:09:37,300
اه... كيف حالك؟

152
00:09:37,820 --> 00:09:38,820
عائلتك؟

153
00:09:39,120 --> 00:09:40,496
عائلتي بخير يا سيدي، شكرا لك.

154
00:09:40,520 --> 00:09:41,520
أنا سعيد.

155
00:09:41,780 --> 00:09:44,816
لقد طلبت منك أن تأتي إلى مكتبي لأن...

156
00:09:44,840 --> 00:09:48,960
...كان علي أن أقول لك شيئا
الذي أجده صعبًا إلى حد ما.

157
00:09:49,380 --> 00:09:52,340
اعتبارا من الأسبوع المقبل، سوف تقوم بذلك
عليك التنحي عن منصبك

158
00:09:55,000 --> 00:09:56,440
ماذا تقصد بـ "التنحي"؟

159
00:09:57,480 --> 00:10:04,280
نعم، الفكرة هي أن أورتيز دي أوكامبو سيحل محلك،
الرجل الذي انضم إليك في الجولة مع الأطفال.

160
00:10:04,340 --> 00:10:08,920
إنه رجل درس العلاقات العامة في الولايات المتحدة الأمريكية...

161
00:10:09,640 --> 00:10:11,400
...انطباعه... على أي حال.

162
00:10:12,100 --> 00:10:16,136
عندما يتعلق الأمر بالتعويض،
يمكننا التوصل إلى اتفاق منطقي.

163
00:10:16,160 --> 00:10:18,160
أعمل هنا منذ أكثر من 40 عامًا.

164
00:10:18,740 --> 00:10:20,840
أنا الرجل الذي يعرف النبات أفضل.

165
00:10:21,240 --> 00:10:23,216
لقد كنت صديقا
ليدرمان طوال حياتي.

166
00:10:23,240 --> 00:10:27,676
ليدرمان لم يعد جزءا من
لا ليشيرا إس إيه، فيلر، أنت تعرف ذلك.

167
00:10:27,700 --> 00:10:30,480
باع أسهمه إلى
المكسيكيون، هذا هو ما هو عليه.

168
00:10:30,800 --> 00:10:34,636
يمكنني اتخاذ قرار مثل هذا،
مسموح لي، ألا تعتقد ذلك؟

169
00:10:34,660 --> 00:10:37,240
مع عمري، انها جدا
من الصعب الحصول على وظيفة أخرى.

170
00:10:37,860 --> 00:10:40,456
سأقبل إذا أعطيتني
موقف آخر من الشركة..

171
00:10:40,480 --> 00:10:43,636
- ...مع مسؤوليات أقل.
- إنها ليست سياسة الشركة.

172
00:10:43,660 --> 00:10:47,996
حسنا، ولكن، على سبيل المثال، هذا
شاب جديد برأيي..

173
00:10:48,020 --> 00:10:49,176
...أستطيع أن أنصحه.

174
00:10:49,200 --> 00:10:51,200
أنا لا أطلب رأيك يا فيلر.

175
00:10:51,600 --> 00:10:53,280
أنا أقول لك كيف هي الأمور.

176
00:11:04,000 --> 00:11:11,000
[اليوم نقدم]
["إعانات البطالة"]

177
00:11:13,140 --> 00:11:16,220
صباح الخير يا سيدي. عذرا
سؤال ولكن كم عمرك؟

178
00:11:17,080 --> 00:11:20,016
أعلم أنني أكبر من عمري بقليل، لكن...

179
00:11:20,040 --> 00:11:24,296
هل تعرف ماذا؟ أود التحدث مع المدير
على أية حال، لأنني يجب أن أقول له شيئا.

180
00:11:24,320 --> 00:11:27,136
لكن يا سيدي، الإعلان قال "حتى 40 عامًا".

181
00:11:27,160 --> 00:11:28,976
نعم، نعم، أعرف.

182
00:11:29,000 --> 00:11:32,880
كان عمري 40، و50، و60.

183
00:11:35,340 --> 00:11:38,120
اسمحوا لي بالدخول، إنها الخامسة فقط
دقائق. أتعلم؟

184
00:11:38,640 --> 00:11:44,536
لقد عملت في مصنع الحليب حتى وقت ليس ببعيد
موقف أكثر أهمية من ذلك الذي تعرضه.

185
00:11:44,560 --> 00:11:48,936
حسنًا، لكنني هنا لأسمح للناس بذلك
تناسب المتطلبات التي يطلبها هذا الناس.

186
00:11:48,960 --> 00:11:52,596
ماذا لو اتصلت على الهاتف، سأقول لهم
وضعي وربما يمكنهم مقابلتي؟

187
00:11:52,620 --> 00:11:53,760
نعم، حاول ذلك.

188
00:11:54,120 --> 00:11:56,516
- هل يمكنني الحصول على الرقم؟
- لا أستطيع أن أعطيها لك.

189
00:11:56,540 --> 00:11:58,756
لكن اتصل بخط الهاتف الرئيسي
واسأل عن المدير.

190
00:11:58,780 --> 00:12:00,996
اه... هل يمكنني الحصول على الاسم إذن، من فضلك؟

191
00:12:01,020 --> 00:12:02,816
لا أستطيع أن أعطيك الاسم، أنا آسف.

192
00:12:02,840 --> 00:12:04,600
عفوا، لا بد لي من ذلك
الاستمرار في عملي.

193
00:12:10,260 --> 00:12:12,356
انظر، لم أفعل ذلك من قبل، لكن يمكنني أن أتعلم.

194
00:12:12,380 --> 00:12:14,776
أنا معتاد على إدارة مجموعات من الناس.

195
00:12:14,800 --> 00:12:16,220
نعم أستطيع استخدام ويندوز.

196
00:12:17,320 --> 00:12:18,660
لا، ليس إكسل.

197
00:12:18,780 --> 00:12:21,336
حسنًا، لكن يمكنني استخدام Word...

198
00:12:21,360 --> 00:12:23,120
...البريد الإلكتروني، كل ذلك.

199
00:12:26,440 --> 00:12:28,120
سيدي، لا يمكنك النوم هنا.

200
00:12:32,600 --> 00:12:33,700
هل أنت بخير؟

201
00:13:20,480 --> 00:13:21,480
ماريو سانتوس؟

202
00:13:26,080 --> 00:13:28,860
أنظر، لقد تم إرسالي بواسطة فانيجاس...

203
00:13:30,260 --> 00:13:33,256
قال لي أن لديك
المنظمة التي تحل المشاكل.

204
00:13:33,280 --> 00:13:36,280
المشاكل التي... لا
يمكن لأشخاص آخرين حلها.

205
00:13:36,720 --> 00:13:41,880
سوف تقوم شركة La Lechera S.A. بتوظيفك مرة أخرى، وهم كذلك
سوف يدفع لك ضعف الراتب من ذي قبل.

206
00:13:42,080 --> 00:13:44,896
ولمدة عام ابتداء من الشهر المقبل..

207
00:13:44,920 --> 00:13:49,276
...سوف تدفع لنا نصف هذا الراتب، مقابل
تكلفة الخطة وتطويرها.

208
00:13:49,300 --> 00:13:52,816
وكيف تعرف... عن مشكلتي؟

209
00:13:52,840 --> 00:13:57,456
إذا لم أكن مخطئا، في الأسبوع المقبل سيكون هناك
حفلة لوصول الملاك الجدد.

210
00:13:57,480 --> 00:14:00,160
ستكون مناسبة مثالية
لإجراء العملية.

211
00:14:01,100 --> 00:14:03,960
بعد ظهر هذا اليوم، رئيسك السابق،
رومانيولي، حدد المكان.

212
00:14:04,720 --> 00:14:05,960
فندق باناميريكانو.

213
00:14:06,300 --> 00:14:08,496
عليك أن تعرف أنني
لم تتم دعوته إلى تلك الحفلة.

214
00:14:08,520 --> 00:14:10,300
لا تقلق، سوف تكون.

215
00:14:10,680 --> 00:14:15,760
أخبرني فانيجاس أنك أصلحت هذه الأنواع
من المشاكل، لكنه لم يخبرني كيف.

216
00:14:19,140 --> 00:14:20,420
نحن نتظاهر يا فيلر.

217
00:14:22,360 --> 00:14:23,360
نحن نتظاهر.

218
00:14:24,960 --> 00:14:30,680
الجمعة القادمة سيكون هناك حفل في فندق باناميريكانو
لوصول الملاك الجدد لشركة La Lechera S.A.

219
00:14:30,900 --> 00:14:31,877
وهم ثلاثة.

220
00:14:31,901 --> 00:14:33,160
يأتون من المكسيك.

221
00:14:33,940 --> 00:14:36,180
أعتقد أن علينا التركيز
العملية عليهم.

222
00:14:36,880 --> 00:14:37,880
المدينة المنورة.

223
00:14:38,760 --> 00:14:41,036
وصلوا على متن الرحلة 202 من
شركة ميكسيكانا دي أفياسيون.

224
00:14:41,060 --> 00:14:43,060
الاربعاء الساعة 11:30 صباحا

225
00:14:43,340 --> 00:14:45,340
إنهم الرؤساء
لمجموعة مونتيري.

226
00:14:45,820 --> 00:14:49,620
لديهم شركات صغيرة ومتوسطة الحجم لا
فقط في المكسيك ولكن في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.

227
00:14:49,680 --> 00:14:52,800
منذ ستة أشهر اشتروا "لا ليشيرا"،
شركتهم الأولى في الأرجنتين.

228
00:14:53,320 --> 00:14:55,660
إيمانويل شافيز، رجل الأعمال الأول.

229
00:14:55,820 --> 00:15:01,740
يعيش في المكسيك منذ عام 1982 لكنه ولد فيها
بونتا بارينياس، مدينة بعيدة في شمال بيرو.

230
00:15:01,980 --> 00:15:04,716
لامبون، ابحث عنك جميعًا
يمكن عن بونتا بارينياس.

231
00:15:04,740 --> 00:15:07,736
الجغرافية والتاريخية
معلومات، أطعمة تقليدية.

232
00:15:07,760 --> 00:15:08,760
جيد.

233
00:15:09,520 --> 00:15:11,040
إن شافيز محافظ للغاية.

234
00:15:11,480 --> 00:15:13,920
في هذا المقال يعلن أنه
لا يحب الحداثة على الإطلاق.

235
00:15:14,200 --> 00:15:16,980
ليس لديه
الكمبيوتر أو عنوان البريد الإلكتروني.

236
00:15:17,080 --> 00:15:19,076
لم يغير سيارته منذ 30 عامًا.

237
00:15:19,100 --> 00:15:21,580
إنه شجاع من السبعينيات، يحرسه مثل الذهب.

238
00:15:22,440 --> 00:15:24,956
آه، لقد حددت هذه العبارة،
اعتقدت أنه يمكن أن يكون مفيدا.

239
00:15:24,980 --> 00:15:28,180
"الشيء الأكثر أهمية هو أن تكون قادرًا
لرؤية العالم من رأس الآخر".

240
00:15:28,400 --> 00:15:31,280
"في كل مرة أصل إلى بلد جديد
وهم يحيونني بالمارياتشي...

241
00:15:31,580 --> 00:15:34,360
...أنا أفهم ذلك، مع ذلك
أيها الناس، لن أهبط في ميناء جيد".

242
00:15:34,800 --> 00:15:36,096
لا أفهم معنى ذلك.

243
00:15:36,120 --> 00:15:38,840
إذا أراد الاستماع إلى مارياتشيس،
كان سيبقى في المكسيك.

244
00:15:39,840 --> 00:15:42,196
- هل لدينا مارياتشيس؟
- نحن نفعل.

245
00:15:42,220 --> 00:15:43,560
لياندرو فيلاجران.

246
00:15:45,200 --> 00:15:48,636
لقد ظل إلى جانب شافيز لمدة 15 عاماً؛
كلاهما شكلا مجموعة مونتيري.

247
00:15:48,660 --> 00:15:50,140
عمره 56 سنة.

248
00:15:50,240 --> 00:15:52,920
لقد تمكنت من الحصول على واحدة منه
بيانات بطاقة الائتمان.

249
00:15:54,400 --> 00:15:55,876
يحب موسيقى الجاز.

250
00:15:55,900 --> 00:16:00,596
وفي الأشهر الأربعة الماضية، اشترى 4
أقراص إيلا فيتزجيرالد المدمجة، 6 بيلي هوليداي...

251
00:16:00,620 --> 00:16:02,000
... و6 سارة فوجان.

252
00:16:02,680 --> 00:16:04,120
يحب الأصوات النسائية.

253
00:16:05,100 --> 00:16:06,896
اتصلت بهاتفه المحمول. لقد كان معطلاً.

254
00:16:06,920 --> 00:16:08,600
لقد سجلت جهاز الرد الآلي الخاص به.

255
00:16:11,280 --> 00:16:13,936
"لقد اتصلت بالإجابة
آلة لياندرو فيلاجران."

256
00:16:13,960 --> 00:16:15,836
"لا أستطيع الإجابة الآن."

257
00:16:15,860 --> 00:16:18,360
"من فضلك، اترك الخاص بك
رسالة بعد النغمة."

258
00:16:22,140 --> 00:16:23,776
تزوج فيلاجران 5 مرات.

259
00:16:23,800 --> 00:16:25,296
دائما مع النساء الأصغر سنا.

260
00:16:25,320 --> 00:16:30,196
كيف كان اسم تلك الفتاة، الذي تمكنا من ذلك
التوقيع على هذا العقد من جانب واحد مع شركة تسجيل؟

261
00:16:30,220 --> 00:16:31,320
خيمينا دي سالفو.

262
00:16:31,460 --> 00:16:32,460
جميل.

263
00:16:33,020 --> 00:16:33,877
هل تعتقد أنها تغني موسيقى الجاز؟

264
00:16:33,901 --> 00:16:35,176
اعتقد ذلك.

265
00:16:35,200 --> 00:16:36,760
- أتصل بها.
- على وجه السرعة.

266
00:16:36,920 --> 00:16:41,380
لأنه إذا جاء المكسيكيون يوم الأربعاء،
قد تضطر إلى السفر إلى المكسيك يوم الثلاثاء.

267
00:16:42,320 --> 00:16:43,320
بيدرو فيلاسكو.

268
00:16:44,220 --> 00:16:45,996
انضم إلى مونتيري
المجموعة قبل خمس سنوات.

269
00:16:46,020 --> 00:16:47,140
متزوج. ثلاثة أطفال.

270
00:16:47,880 --> 00:16:51,160
بالأمس قمت بالوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به
حتى أتمكن من مراقبة تحركاته.

271
00:16:51,360 --> 00:16:54,560
وكان على شبكة الإنترنت
حتى الساعة 5 صباحًا بتوقيت المكسيك.

272
00:16:55,220 --> 00:16:56,840
قمت بطباعة صفحات الويب التي زارها.

273
00:16:57,440 --> 00:16:59,280
والنتيجة غريبة للغاية.

274
00:17:07,680 --> 00:17:09,980
على ما يبدو، فيلاسكو هو
مثلي الجنس المكبوت.

275
00:17:11,840 --> 00:17:15,916
كما قام بتحميلها على شكل MP3
ديسكغرافيا الفرقة السويدية ABBA كاملة.

276
00:17:15,940 --> 00:17:19,476
لامبون، أعظم أبا
يضرب. تأكد من أنه يحتوي على "Chiquitita".

277
00:17:19,500 --> 00:17:20,457
عظيم.

278
00:17:20,481 --> 00:17:23,856
شيء آخر. قد نحتاج إلى واحدة منها
تلك البيانو التي تعزف من تلقاء نفسها...

279
00:17:23,880 --> 00:17:26,036
لديهم مثل الاسطوانة
في الداخل. صندوق موسيقى.

280
00:17:26,060 --> 00:17:28,436
نعم، أنا أعرفهم. رأيت واحدة
في أحد مراكز التسوق منذ فترة.

281
00:17:28,460 --> 00:17:30,460
كم من الوقت سوف يستغرق للحصول على كل هذا؟

282
00:17:31,020 --> 00:17:32,020
يوم.

283
00:17:32,520 --> 00:17:33,520
جيد.

284
00:17:42,940 --> 00:17:46,160
لا، أنا على وشك أن آخذهم إلى
الفندق. أراهن أنهم يريدون الراحة.

285
00:17:46,400 --> 00:17:48,980
اسمع، لدي بعض المعلومات لأموت من أجلها.

286
00:17:49,160 --> 00:17:52,280
اليوم، اتصل رجل من المكسيك
لتأكيد جدول الرحلة.

287
00:17:52,600 --> 00:17:56,240
قال لي يا رجل لطيف للغاية
كان يعمل مع مجموعة مونتيري.

288
00:17:56,440 --> 00:17:59,220
إنه يعرف فيلاسكو جيداً، لذا أذهب...

289
00:17:59,520 --> 00:18:02,616
...وأطلب منه أن يعطيني بعض المعلومات
على فيلاسكو لمعاملته بشكل أفضل هنا.

290
00:18:02,640 --> 00:18:03,960
للتعرف عليه.

291
00:18:04,160 --> 00:18:05,380
هل تعرف ماذا قال؟

292
00:18:05,680 --> 00:18:08,000
أن فيلاسكو يكره المثليين.

293
00:18:08,660 --> 00:18:10,736
إنه كاره للمثليين جدًا. انه يكرههم.

294
00:18:10,760 --> 00:18:13,996
وعلى ما يبدو، عندما تخبره
نكتة مثلية جيدة، يموت ضحكا.

295
00:18:14,020 --> 00:18:16,860
كنت أعرف أنني لم أكن مخطئا
عندما أعطيتك هذا المنصب.

296
00:18:17,300 --> 00:18:20,596
اه، شيء آخر. وقال لي أيضا ألا أفعل ذلك
شك في وجود مارياتشي في الحفلة.

297
00:18:20,620 --> 00:18:23,680
ذلك، بالنسبة للمكسيكيين،
هي علامة على الاحترام.

298
00:18:23,840 --> 00:18:27,600
افعل شيئا. استئجار
أفضل مارياتشيس يمكنك العثور عليه.

299
00:18:27,840 --> 00:18:29,000
تمام؟ هاها.

300
00:18:29,120 --> 00:18:30,820
أراك يا رجل. مع السلامة.

301
00:19:37,760 --> 00:19:42,736
<i>انتباه، من فضلك. المكسيكية للطيران
تعلن عن وصول رحلتها رقم 212...</i>

302
00:19:42,760 --> 00:19:45,100
<i>...قادم من مكسيكو سيتي.</i>

303
00:19:45,340 --> 00:19:47,600
<i>سيتم النزول عند البوابة رقم 4.</i>

304
00:19:47,680 --> 00:19:54,300
<ط>أكرر. تعلن شركة Mexicana de Aviación عن الوصول
لرحلتها رقم 212 القادمة من مكسيكو سيتي.</i>

305
00:19:54,340 --> 00:19:57,040
<i>سيتم النزول عند البوابة رقم 4.</i>

306
00:19:57,120 --> 00:19:58,120
<i>شكرًا لك.</i>

307
00:20:10,300 --> 00:20:11,300
فيلر!

308
00:20:11,660 --> 00:20:13,660
- يا لها من مفاجأة!
- كيف حالك؟

309
00:20:14,000 --> 00:20:15,280
ما الذي تفعله هنا؟

310
00:20:15,700 --> 00:20:17,280
أنا في انتظار ابنة أخي.

311
00:20:17,780 --> 00:20:20,876
- اه... إنها قادمة من المكسيك؟
- نعم.

312
00:20:20,900 --> 00:20:23,316
من المكسيك. وأنت؟

313
00:20:23,340 --> 00:20:27,036
أنا في انتظار فيلاسكو، فيلاجران
وشافيز. يصلون اليوم.

314
00:20:27,060 --> 00:20:29,460
- اه! يصل المجلس اليوم.
- نعم.

315
00:20:30,120 --> 00:20:34,516
- هل يمكنك ترتيب التعويض مع المحامين؟ كل شيء جيد؟
- نعم نعم.

316
00:20:34,540 --> 00:20:36,516
كل شيء قيد المعالجة، لا تقلق.

317
00:20:36,540 --> 00:20:38,540
- كل شيء جيد.
- أنا سعيد.

318
00:20:39,140 --> 00:20:41,996
و هل حصلت على وظيفة؟ أي شئ؟

319
00:20:42,020 --> 00:20:45,216
حسنًا... ليس بعد ولكن بعض الأبواب تفتح.

320
00:20:45,240 --> 00:20:49,316
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء... أيا كان
تقول رسالة توصية...

321
00:20:49,340 --> 00:20:52,996
لا تقلق. سأحتفظ
في الاعتبار، شكرا لك.

322
00:20:53,020 --> 00:20:54,020
لا...

323
00:20:56,860 --> 00:20:58,836
ها هم. طيب يا فيلر...

324
00:20:58,860 --> 00:21:01,016
- من دواعي سروري. كن آمنا.
- نفس.

325
00:21:01,040 --> 00:21:02,040
مع السلامة.

326
00:21:13,400 --> 00:21:17,200
ما هذا؟ كلها محاطة بالرجال؟

327
00:21:19,300 --> 00:21:22,336
- رومانيولي، كيف حالك؟
- فيلاجران! كل شيء جيد.

328
00:21:22,360 --> 00:21:24,996
شافيز! كيف حالك؟

329
00:21:25,020 --> 00:21:26,696
رحلة مذهلة.

330
00:21:26,720 --> 00:21:28,836
- أنا سعيد. فيلاسكو!
- سيدة!

331
00:21:28,860 --> 00:21:31,240
لن نسمح لك بالرحيل بهذه السهولة!

332
00:21:32,500 --> 00:21:35,180
يأتي! اسمحوا لي أن أعرض
منك إلى عمي، خوسيه فيلر.

333
00:21:35,400 --> 00:21:37,496
- سعيد بلقائك.
- شافيز. من دواعي سروري.

334
00:21:37,520 --> 00:21:39,136
- فيلاسكو، تشرفت بلقائك.
- سعيد بلقائك.

335
00:21:39,160 --> 00:21:40,416
- فيلاجران.
- كيف حالك؟

336
00:21:40,440 --> 00:21:43,176
يجب أن أقول لك، أنت
لديك ابنة أخت ساحرة.

337
00:21:43,200 --> 00:21:44,920
يجب أن أخبرك، لقد عرفت ذلك بالفعل.

338
00:21:45,540 --> 00:21:47,540
عفوا لثانية واحدة. رومانيولي!

339
00:21:48,180 --> 00:21:51,816
السيد رومانيولي هو رجلنا هنا
في الأرجنتين. اسمحوا لي أن أقدم لكم.

340
00:21:51,840 --> 00:21:54,136
نعم... أنا أعرفه.

341
00:21:54,160 --> 00:21:57,436
مستحيل! إنه عالم صغير.

342
00:21:57,460 --> 00:22:00,756
حسنًا، لقد عمل السيد فيلر
معنا حتى وقت ليس ببعيد.

343
00:22:00,780 --> 00:22:03,380
- إذن ستأتي الليلة إلى الحفلة.
- لا.

344
00:22:03,740 --> 00:22:07,636
لا، لأن...الحفلة
فقط للموظفين الحاليين.

345
00:22:07,660 --> 00:22:10,756
حسنًا ، هل ارتكب أ
جريمة؟ شيء فظيع جدا؟

346
00:22:10,780 --> 00:22:13,536
لا، لا! مُطْلَقاً.

347
00:22:13,560 --> 00:22:16,340
إذن أنت مدعو، لكن بشرط واحد..

348
00:22:16,740 --> 00:22:19,460
أن ابنة أختك الجميلة تغني لنا.

349
00:22:19,700 --> 00:22:23,116
جيمينا مغنية جاز. لقد فعلت
لقد كنت في المكسيك لتقديم عرض صغير...

350
00:22:23,140 --> 00:22:25,736
...وصديقي
فيلاجران يحب هذه الموسيقى.

351
00:22:25,760 --> 00:22:29,736
ولكن لدينا الحزب بالفعل
المخطط لها. لدينا مفاجأة صغيرة بالنسبة لك.

352
00:22:29,760 --> 00:22:31,960
رومانيولي هيا ..

353
00:22:32,200 --> 00:22:38,640
إذا كان ذلك بسبب الميزانية، فسوف أدفع بنفسي
للاستماع إلى هذه السيدة الجميلة في الحفلة.

354
00:22:38,900 --> 00:22:42,900
إذا كان صوتها جميلا مثل
عينيها محكوم علينا بالهلاك.

355
00:22:43,040 --> 00:22:45,720
إنها أكثر جمالا
من هنا العيون، وأيضا...

356
00:22:45,840 --> 00:22:48,760
... لقد انضم إليها دائمًا أ
عازف البيانو الذي هو مجرد استثنائي.

357
00:22:49,220 --> 00:22:53,016
الأمر هو أن الرجال يتنهدون من أجل خيمينا.

358
00:22:53,040 --> 00:22:54,960
والنساء يتنهدن من أجل رومان.

359
00:22:55,660 --> 00:23:00,156
- رومانيولي، لديك رقم فيلر، أليس كذلك؟
- نعم، نعم، بالطبع.

360
00:23:00,180 --> 00:23:01,280
حسنا، أراك!

361
00:23:01,560 --> 00:23:05,976
قرأت على الورقة أن الوضع على
البلد فظيع، أليس كذلك يا رومانيولي؟

362
00:23:06,000 --> 00:23:08,780
فظيع... رهيب لعامة الناس.

363
00:23:09,220 --> 00:23:12,416
ولكن إذا احتفظنا بالأسهم
كما هم، نحن مثاليون.

364
00:23:12,440 --> 00:23:15,036
هناك أيضا ميل
في الصحافة هنا...

365
00:23:15,060 --> 00:23:16,936
... حيث يميلون إلى تضخيم الأخبار.

366
00:23:16,960 --> 00:23:20,936
لذلك يقولون أن هناك الكثير من البطالة،
أن الناس في محنة. هذا ليس صحيحا.

367
00:23:20,960 --> 00:23:23,676
كيف كانت لا ليتشيرا
وضعه الشهر الماضي؟

368
00:23:23,700 --> 00:23:29,300
في المبيعات، يأتي في المركز الثاني مع
هذه الشركة الأخرى، Manjares S.A.، والتي...

369
00:23:29,720 --> 00:23:32,636
.. قريب جدًا ولكننا نقترب.

370
00:23:32,660 --> 00:23:33,637
وإل بارايسو لاكتيو؟

371
00:23:33,661 --> 00:23:37,556
حسنًا، إل بارايسو لاكتيو،
تاريخيا يقود السوق..

372
00:23:37,580 --> 00:23:39,296
...ولكننا سوف نقترب، لا تقلق.

373
00:23:39,320 --> 00:23:41,840
سيارة جميلة. آخر مرة لك
لم يكن لديك، أليس كذلك؟

374
00:23:41,940 --> 00:23:45,400
لا، لا. ملتزم جدا، إيه؟

375
00:23:45,640 --> 00:23:47,616
لقد كانت هدية...حسناً، "هدية"...

376
00:23:47,640 --> 00:23:51,836
...كان علي أن أدفع ثمنها، ولكن بلطف
خصم من زميل في الشركة.

377
00:23:51,860 --> 00:23:54,936
انتظر بالخارج قليلاً حتى تتمكن من الدخول.

378
00:23:54,960 --> 00:23:56,480
دعني أشغل السيارة...

379
00:24:00,820 --> 00:24:01,820
سيارة جميلة.

380
00:24:03,800 --> 00:24:04,800
لا يتم تشغيله؟

381
00:24:05,380 --> 00:24:09,716
- يجب أن تكون البطارية. هل تركت الأضواء مضاءة؟
- لا، إطلاقاً.

382
00:24:09,740 --> 00:24:11,856
- هذا لم يحدث لي أبداً.
- كم هو غريب.

383
00:24:11,880 --> 00:24:13,100
وهي سيارة جديدة.

384
00:24:14,380 --> 00:24:16,020
هذا لم يحدث لي أبدا.

385
00:24:17,520 --> 00:24:19,520
سيارات جديدة، سيارات جديدة...

386
00:24:23,240 --> 00:24:25,600
هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك
ترك الأضواء مضاءة؟

387
00:24:27,440 --> 00:24:28,640
لا، إيه...

388
00:24:29,220 --> 00:24:31,220
دعونا نفعل شيئا. سأطلب سيارة أجرة...

389
00:24:31,600 --> 00:24:34,360
...حتى تتمكن من الذهاب إلى الفندق،
وأنا أنتظر شاحنة السحب.

390
00:24:36,620 --> 00:24:37,980
هل هناك مشكلة؟

391
00:24:39,420 --> 00:24:41,740
لا، لا شيء. السيارة لن تبدأ.

392
00:24:42,760 --> 00:24:44,596
كم هو رائع!

393
00:24:44,620 --> 00:24:46,136
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

394
00:24:46,160 --> 00:24:48,840
نموذج شجاع 65.

395
00:24:49,280 --> 00:24:51,416
140 حصانا.

396
00:24:51,440 --> 00:24:53,876
ستة اسطوانات. طبعة محدودة.

397
00:24:53,900 --> 00:24:56,836
نسيج جلدي وعجلة قيادة عاجية.

398
00:24:56,860 --> 00:25:00,056
- يبدو أنك تعرف هذا الموضوع.
- إذا كنت أعرف ذلك؟

399
00:25:00,080 --> 00:25:01,456
لدي واحدة بنفسي.

400
00:25:01,480 --> 00:25:04,340
كل شيء أصلي في هذا
واحد. وحتى شمعات الإشعال.

401
00:25:06,140 --> 00:25:07,800
ماذا يحدث يا رومانيولي؟

402
00:25:08,060 --> 00:25:11,500
لا شئ. لا أعرف ما
اللعنة يجري. لا يبدأ.

403
00:25:11,960 --> 00:25:13,376
لا مشكلة، أنا...

404
00:25:13,400 --> 00:25:15,940
يجب أن يكونوا متعبين. أنا
يمكن أن تأخذهم إلى المدينة.

405
00:25:16,180 --> 00:25:20,440
لا، لا تقلق. سوف يذهبون، ولكن في
سيارة أجرة. سيكونون أكثر راحة.

406
00:25:20,700 --> 00:25:24,400
بالإضافة إلى أنك لست جزءًا من الشركة
بعد الآن. ستكون حالة عنيفة.

407
00:25:24,720 --> 00:25:26,976
في أي فندق سنقيم يا رومانيولي؟

408
00:25:27,000 --> 00:25:29,680
علينا أن نعطي المعلومات
إلى مرشدنا السياحي الكبير.

409
00:25:30,080 --> 00:25:31,456
اه...دعونا نرى...

410
00:25:31,480 --> 00:25:34,016
لنفعل شيئًا، سأذهب معك.

411
00:25:34,040 --> 00:25:37,116
أترك السيارة هنا وأختار
الأمر لاحقًا مع شاحنة السحب.

412
00:25:37,140 --> 00:25:40,440
معنا... سوف يحدث
تكون غير مريحة بعض الشيء.

413
00:25:41,600 --> 00:25:44,540
لا تجعل الأمر صعبًا بالنسبة لي، فيلر. لو سمحت.

414
00:25:44,900 --> 00:25:49,336
إنها تقود بشكل رائع، إنه أمر لا يصدق.

415
00:25:49,360 --> 00:25:52,716
25 درجة على مدينة بوينس آيرس.

416
00:25:52,740 --> 00:25:58,976
- بعد ذلك، سوف نقدم لك معاينة لما سيكون خيمينا...
- دي سالفو.

417
00:25:59,000 --> 00:26:03,780
عرض دي سالفو في
حفلة لشركة La Lechera S.A.

418
00:26:03,900 --> 00:26:07,380
معنا "الرجل الذي أحبه".

419
00:26:30,020 --> 00:26:31,020
برافو!

420
00:26:31,160 --> 00:26:32,380
كم هو جيد!

421
00:26:34,200 --> 00:26:35,200
- برافو!
- شكرًا.

422
00:26:39,260 --> 00:26:41,780
جيمينا، حاول العثور عليه. إنه هاتفي.

423
00:26:43,980 --> 00:26:46,880
- لا أعرف كيفية استخدامه. ماذا أضغط؟
- دعني.

424
00:26:48,920 --> 00:26:49,920
نعم؟

425
00:26:50,080 --> 00:26:53,156
مرحبًا. مارتن فانيجاس
التحدث من El Paraíso Lácteo.

426
00:26:53,180 --> 00:26:55,860
نعم. لحظة من فضلك. أنا أوصلك.

427
00:26:56,880 --> 00:27:00,080
- إنها فانيجاس، من إل بارايسو لاكتيو.
- مرحبًا؟

428
00:27:01,560 --> 00:27:02,760
اه، نعم، مرحبا.

429
00:27:03,580 --> 00:27:05,060
هل يمكنني طلب معروف؟

430
00:27:05,780 --> 00:27:07,080
سأتصل بك في نصف ساعة.

431
00:27:08,480 --> 00:27:10,920
لا، لا، كل شيء على ما يرام. ممتاز.

432
00:27:15,920 --> 00:27:17,136
وداعا يا جميلة.

433
00:27:17,160 --> 00:27:21,440
- أنا في انتظاركم وعازف البيانو الخاص بك ليلة الغد.
- سنكون هنا.

434
00:27:22,140 --> 00:27:23,140
مع السلامة.

435
00:27:23,660 --> 00:27:25,940
لا بد لي من مجاملة لك
مرة أخرى لذوقك الرائع.

436
00:27:26,420 --> 00:27:28,420
السيارة هائلة.

437
00:27:28,640 --> 00:27:32,176
غدا سأكون غاضبا جدا
إذا كنت لا تأتي مع المغني.

438
00:27:32,200 --> 00:27:34,996
لن تكون بسببي
ابنة أخي وأنا سوف نكون هنا.

439
00:27:35,020 --> 00:27:36,896
شكرا جزيلا على الدعوة.

440
00:27:36,920 --> 00:27:37,960
- أراك لاحقًا.
- مع السلامة.

441
00:27:38,720 --> 00:27:39,720
محبوب.

442
00:27:48,220 --> 00:27:50,220
لذا؟ ما أخبارك؟

443
00:27:50,620 --> 00:27:51,620
كل شيء جيد؟

444
00:27:52,440 --> 00:27:54,940
- نعم لحسن الحظ نعم.
- أنا سعيد.

445
00:27:55,220 --> 00:27:59,096
غدا سنتحدث عن الشركة. أنا
أريد أن تظهر لك التوازن، والمالية...

446
00:27:59,120 --> 00:28:01,420
- ...أريد أن أتأكد من راحتك.
- جيد، جيد.

447
00:28:02,220 --> 00:28:04,196
بالأمس قال لي أحدهم نكتة عظيمة.

448
00:28:04,220 --> 00:28:07,160
كيف يقوم الشاذ بخلع الواقي الذكري؟

449
00:28:08,320 --> 00:28:09,160
شاذ؟

450
00:28:09,320 --> 00:28:10,940
نعم. شاذ جنسيا، مثلي الجنس.

451
00:28:11,280 --> 00:28:13,280
كيف يخلع الواقي الذكري؟

452
00:28:13,760 --> 00:28:15,840
لا أعرف. كيف يفعل؟

453
00:28:15,980 --> 00:28:17,220
يطلق الريح.

454
00:28:19,800 --> 00:28:22,296
لماذا رحل هذا الرجل
الشركة رومانيولي؟

455
00:28:22,320 --> 00:28:27,340
إنها قصة طويلة، لكن بشكل عام،
لقد كان كبيرًا في السن بعض الشيء بالنسبة لمنصبه.

456
00:28:27,580 --> 00:28:29,316
بالإضافة إلى أنه لم يكن فعالاً للغاية.

457
00:28:29,340 --> 00:28:33,700
إذا لم يكن بهذه الكفاءة، لماذا
هل يريده منافسنا الرئيسي؟

458
00:28:33,960 --> 00:28:36,656
ليس لدي أي فكرة، ولكن ثق بي.

459
00:28:36,680 --> 00:28:38,680
سوف تقابل أورتيز دي أوكامبو.

460
00:28:38,840 --> 00:28:40,356
الرجل الذي حل محله.

461
00:28:40,380 --> 00:28:43,176
نحن نثق بك يا رومانيولي، لكن على أية حال...

462
00:28:43,200 --> 00:28:46,860
...أود منك أن تكتشف ذلك في الحفلة
ما تقدمه له El Paraíso Lácteo.

463
00:28:47,280 --> 00:28:50,656
دعونا نثق بهم أيضًا. هم
قيادة السوق لسبب ما.

464
00:28:50,680 --> 00:28:53,720
نعم نعم. لكن في الوقت الحالي، استرخوا يا شباب.

465
00:28:54,020 --> 00:28:55,220
يتمتع.

466
00:28:59,140 --> 00:29:00,380
أورتيز... أورتيز!

467
00:29:02,400 --> 00:29:03,560
حسناً أيها السادة...

468
00:29:03,680 --> 00:29:06,560
اسمحوا لي أن أقدم لكم الشباب
وعد لقد تحدثت معك كثيرا عنه.

469
00:29:06,700 --> 00:29:10,836
السيد أورتيز دي أوكامبو، خريج
جامعة وارتون في ولاية بنسلفانيا.

470
00:29:10,860 --> 00:29:11,577
سعيد بلقائك.

471
00:29:11,601 --> 00:29:16,096
أخبرنا رئيسك أن لديك
موهبة خاصة جدًا في العلاقات العامة.

472
00:29:16,120 --> 00:29:18,120
حسنًا، إذا قال رومانيولي، فلا بد أن يكون كذلك.

473
00:29:18,380 --> 00:29:19,220
كيف حالك؟

474
00:29:19,380 --> 00:29:20,780
جيد جداً، بالمناسبة.

475
00:29:26,380 --> 00:29:29,260
المدينة المنورة بعد المقدمة
دع فيلر وشركاه يدخلون.

476
00:29:43,280 --> 00:29:45,920
مهلا! صديقي من نادي فاليانت!

477
00:29:52,660 --> 00:29:55,160
مرحباً! كيف حالك؟

478
00:29:55,420 --> 00:29:57,136
مرحبًا! مساء الخير كيف حالك؟

479
00:29:57,160 --> 00:29:58,356
يا!

480
00:29:58,380 --> 00:30:02,416
يا إلهي، يا فتاة، لقد فعلت
لقد أطفأت بالفعل جميع الشموع الـ 59...

481
00:30:02,440 --> 00:30:05,156
...مع خط العنق مثل
ذلك، قد تقتلني.

482
00:30:05,180 --> 00:30:06,600
- كيف حالك؟ جيد؟
- جيد.

483
00:30:06,800 --> 00:30:08,160
- مساء الخير.
- مرحبًا.

484
00:30:10,280 --> 00:30:12,456
رومان. سعيد بلقائك.

485
00:30:12,480 --> 00:30:14,480
بيدرو فيلاسكو. كيف حالك؟

486
00:30:14,660 --> 00:30:17,520
بيدرو فيلاسكو... يا له من اسم ثابت.

487
00:30:32,100 --> 00:30:34,600
- مساء الخير.
- مساء الخير.

488
00:30:34,960 --> 00:30:36,600
يجب أن تكون مارياتشي.

489
00:30:36,760 --> 00:30:38,320
[بلهجة مكسيكية قوية]
هذا صحيح.

490
00:30:38,440 --> 00:30:42,536
- وأنت السيد أوكامبو؟ أورتيز دي أوكامبو؟
- بالضبط.

491
00:30:42,560 --> 00:30:44,416
لدي أخبار سيئة بالنسبة لك.

492
00:30:44,440 --> 00:30:47,400
واحدة من الشركة
الرؤساء أغمي عليهم للتو.

493
00:30:47,960 --> 00:30:49,120
يبدو أن الأمر جدي.

494
00:30:49,640 --> 00:30:52,776
لذلك ليس هناك مزاج ل
أي نوع من الاستقبال الحار.

495
00:30:52,800 --> 00:30:55,760
يا لها من مشكلة! الحظ اللعين!

496
00:30:56,220 --> 00:30:57,736
هذا صحيح. هذا هو الحال.

497
00:30:57,760 --> 00:30:59,400
- اسمك؟
- ألفارو، سيدي.

498
00:30:59,580 --> 00:31:02,056
ومع ذلك، أريد أن أدفع لك.
كم قلنا؟

499
00:31:02,080 --> 00:31:04,396
حسنًا، بعد ظهر هذا اليوم قلنا 500.

500
00:31:04,420 --> 00:31:07,076
500 طبعا. 1...2...3...

501
00:31:07,100 --> 00:31:09,080
4...5...

502
00:31:09,240 --> 00:31:10,856
لا أكثر ولا أقل.

503
00:31:10,880 --> 00:31:13,400
- شكراً جزيلاً.
- مساء الخير، وآسف.

504
00:31:13,780 --> 00:31:16,280
دعنا نذهب. دعنا نذهب، هيا.

505
00:32:26,920 --> 00:32:29,656
في اليوم الآخر كنت تتحدث
مع الناس في El Paraíso Lácteo.

506
00:32:29,680 --> 00:32:32,816
- متى؟
- في السيارة. لا تتظاهر بأنك لا تعرف يا فيلر.

507
00:32:32,840 --> 00:32:34,980
بين رجال الإطفاء، دعونا لا نفعل ذلك
خطوة على خرطوم بعضهم البعض.

508
00:32:35,140 --> 00:32:37,496
- تقصد عندما كنا عائدين من المطار؟
- نعم.

509
00:32:37,520 --> 00:32:39,236
ما هذا؟ هل تخطط
شيء معهم؟

510
00:32:39,260 --> 00:32:42,380
انظر يا رومانيولي. سأفعل
بدلا من ذلك لا نتحدث عن ذلك الآن.

511
00:32:43,160 --> 00:32:44,380
وصل المارياتشي.

512
00:32:53,040 --> 00:32:54,536
- أورتيز دي أوكامبو؟
- هذا صحيح.

513
00:32:54,560 --> 00:32:57,536
- [بلهجة أرجنتينية قوية] أنا ألفارو. كيف حالك؟
- لم تكن أنت المكسيكي؟

514
00:32:57,560 --> 00:33:00,640
أتظاهر بأنني مكسيكي على الهاتف،
وإلا فقد أفقد الوظيفة.

515
00:33:01,680 --> 00:33:02,860
لمن علينا أن نغني؟

516
00:33:04,020 --> 00:33:05,020
هؤلاء الثلاثة.

517
00:33:05,520 --> 00:33:08,080
إذا أعطيتني المزيد من المعلومات فأنا
يمكن أن تعمل بشكل أفضل، كما تعلمون، المتأنق؟

518
00:33:08,180 --> 00:33:10,560
- اعذرني؟
- أنت تقول "هؤلاء الثلاثة". أي ثلاثة؟

519
00:33:10,880 --> 00:33:12,560
هناك الكثير من الناس. كن أكثر تحديدًا.

520
00:33:13,020 --> 00:33:16,600
حسنًا. أولا وقبل كل شيء، تعامل معي
الاحترام كما أعاملك باحترام.

521
00:33:31,840 --> 00:33:34,616
- أنت لست مكسيكيا.
- لا، انه من بيرو.

522
00:33:34,640 --> 00:33:36,616
لهذا السبب لديه لهجة مختلفة.

523
00:33:36,640 --> 00:33:38,076
آه، أين في بيرو؟

524
00:33:38,100 --> 00:33:41,816
بونتا بارينياس. ربما أنت
لم أسمع به من قبل.

525
00:33:41,840 --> 00:33:44,236
- إنها في شمال بيرو.
- يبدو مألوفا...

526
00:33:44,260 --> 00:33:46,260
...أعتقد أن عمي كان هناك. خوسيه!

527
00:33:46,500 --> 00:33:47,500
- نعم عزيزتي؟
- يأتي.

528
00:33:47,840 --> 00:33:52,160
- كيف كانت تسمى المدينة التي أحضرت لي الأرجوحة منها؟
- أوه، حسنًا، لا بد أنه يعرف هذه المدينة جيدًا.

529
00:33:52,500 --> 00:33:53,556
بونتا بارينياس.

530
00:33:53,580 --> 00:33:55,796
تعرف عليه؟ لقد ولدت هناك!

531
00:33:55,820 --> 00:33:57,796
- لا تقل لي أنك ولدت في بونتا بارينياس.
- بالطبع!

532
00:33:57,820 --> 00:34:00,800
أنا أحبه! وخاصة منطقة...

533
00:34:01,020 --> 00:34:02,556
...خليج جواسكيلا.

534
00:34:02,580 --> 00:34:06,796
حيث يوجد تلك الأدغال التي
تنمو هذه الزهور الكبيرة، وتسمى...

535
00:34:06,820 --> 00:34:09,840
- أمالويلا!
- الامالويلاس.

536
00:34:10,560 --> 00:34:15,396
وكذلك المنطقة التي توجد بها الكنيسة. أنا
أعتقد أنه بني في القرن الثامن عشر..

537
00:34:15,420 --> 00:34:19,580
...من قبل المستعمرين الإسبان،
الذي يسميه السكان المحليون "triopos".

538
00:34:19,760 --> 00:34:23,736
يا إلهي! عمك
هي موسوعة حقيقية.

539
00:34:23,760 --> 00:34:27,016
لدي ذاكرة كبيرة من
مربى ميرينجو يتم تصنيعه هناك...

540
00:34:27,040 --> 00:34:30,316
.. وهو ما يسميه السكان المحليون ...

541
00:34:30,340 --> 00:34:32,836
- دولسيسيتو!
- دولسيسيتو!

542
00:34:32,860 --> 00:34:34,500
مدهش!

543
00:34:34,880 --> 00:34:38,396
بايسايد جميلة
مدينة. 37.000 نسمة.

544
00:34:38,420 --> 00:34:40,736
مناخ جاف. جبلية.

545
00:34:40,760 --> 00:34:43,096
مارياتشيس الآن من فضلك.
فيلر يتجاوز.

546
00:34:43,120 --> 00:34:45,096
إلى الشرق، بجوار تامبو غراندي.

547
00:34:45,120 --> 00:34:48,036
وإلى الجنوب مع المدينة
من الحرفيين كاتاكاو.

548
00:34:48,060 --> 00:34:54,356
ليييييييييت يذهبوا يا رفاقي اللعينين!

549
00:34:54,380 --> 00:34:57,400
هذه هدية من أورتيز
دي أوكامبو، رومانيولي...

550
00:34:57,720 --> 00:35:01,120
...للزعماء الصغار!

551
00:35:22,720 --> 00:35:23,677
اعذرني.

552
00:35:23,701 --> 00:35:25,360
رومانيولي، ثانية.

553
00:35:25,920 --> 00:35:27,920
شكرا على الهدية، ولكن لم تكن هناك حاجة.

554
00:35:28,800 --> 00:35:31,256
- هل تحدثت مع فيلر؟
- نعم بالطبع.

555
00:35:31,280 --> 00:35:34,096
من الواضح أن هناك شيئًا ما
مع إل بارايسو لاكتيو.

556
00:35:34,120 --> 00:35:38,280
ولكن، كما تعلمون، فيلر هو
رجل محافظ جداً..

557
00:35:38,320 --> 00:35:39,420
...إنه لا يتحدث كثيرًا--

558
00:36:01,980 --> 00:36:04,100
لامبون، أحضر جيمينا
والمدينة المنورة جاهزة للغناء.

559
00:36:05,220 --> 00:36:09,140
سيكون من الجيد لو طلبنا ذلك
المارياتشي ليرتاح قليلاً.

560
00:36:10,780 --> 00:36:11,780
بالتأكيد.

561
00:36:13,200 --> 00:36:14,200
عصير آخر يا سيدي؟

562
00:36:17,960 --> 00:36:18,960
شكرًا.

563
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
حسنًا، إنه لشرف لي أن أكون هنا.

564
00:36:24,060 --> 00:36:26,600
أولا، لأنه
دائما من دواعي سروري الغناء.

565
00:36:27,060 --> 00:36:31,100
ثانيا، لأن لدي شيء رائع
الجمهور الذي التقيت به على متن الطائرة.

566
00:36:32,220 --> 00:36:35,836
وثالثاً، لأني
عمي خوسيه الذي أحبه...

567
00:36:35,860 --> 00:36:38,820
...عمل في هذه الشركة لمدة
سنوات عديدة ويحب ذلك كثيرا.

568
00:36:46,040 --> 00:36:51,560
أتذكر، عندما كنت في المدرسة الابتدائية، أنني أحببت
أنه هو من قام بالجولات المصحوبة بمرشدين في المصنع.

569
00:36:52,520 --> 00:36:54,760
حسنًا، أتمنى أن يعجبك ذلك.

570
00:37:12,280 --> 00:37:13,540
كم هو جميل.

571
00:37:13,980 --> 00:37:16,100
إنها "الخد إلى الخد"، أغنيتي المفضلة.

572
00:37:16,340 --> 00:37:19,500
لدي في إجابتي
الجهاز على هاتفي.

573
00:38:16,020 --> 00:38:19,420
مرحبًا، أتمنى أن يبقى فيلر معنا.

574
00:38:19,820 --> 00:38:22,760
لا أعرف كيف سيكون حالك
قادرون على القيام بذلك، ولكن علينا أن نفعل ذلك.

575
00:38:23,740 --> 00:38:25,020
أنا لا أوافق.

576
00:38:25,380 --> 00:38:29,200
أنا قلق من أنه سيطلب المزيد من المال
مما لدينا لهذا المنصب.

577
00:38:29,680 --> 00:38:31,820
والأرقام ضيقة بالفعل.

578
00:38:33,100 --> 00:38:38,280
على أي حال، أعتقد حقًا أن أورتيز دي
أوكامبو متفوق على هذا المنصب.

579
00:38:48,600 --> 00:38:49,780
أرقى؟

580
00:39:54,300 --> 00:39:58,220
- شكرا لك عزيزتي! رائع!
- شكرًا لك.

581
00:39:58,440 --> 00:39:59,860
مسرور.

582
00:40:03,280 --> 00:40:05,040
من أجل محبة الله!

583
00:40:05,500 --> 00:40:08,520
من فضلك يا رومانيولي
كفى مع المارياتشي!

584
00:40:24,740 --> 00:40:27,680
أورتيز، تخلص من المارياتشي الآن.

585
00:40:28,060 --> 00:40:29,060
تمام.

586
00:41:22,780 --> 00:41:25,636
لقد نسيت هاتفك. لقد اعادته.

587
00:41:25,660 --> 00:41:28,320
لم أكن أغادر. جئت ل
ابحث عن شيء ما في سيارتي.

588
00:41:29,920 --> 00:41:31,660
- الصعود؟
- نعم بالطبع.

589
00:42:38,520 --> 00:42:41,256
أخبرتهم أنني لا أعتقد أنه كان
فكرة سيئة أن نعيده

590
00:42:41,280 --> 00:42:44,696
...حتى أنني أخبرته أنه يمكننا مطابقة
الراتب الذي تقدمه له El Paraíso Lácteo...

591
00:42:44,720 --> 00:42:46,380
..ولكنه لا يريد

592
00:42:46,480 --> 00:42:50,656
بوضوح! فهو مطرود منه
المنصب بعد 30 عاماً من العمل..

593
00:42:50,680 --> 00:42:52,440
…وتريده أن يبقى هكذا.

594
00:42:52,500 --> 00:42:54,596
لن يفعل ذلك أي رجل شرف.

595
00:42:54,620 --> 00:42:57,696
حسنًا، إذا كان مستاءً مني
لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

596
00:42:57,720 --> 00:42:59,720
حاولت إقناعه لكن دون جدوى.

597
00:43:00,280 --> 00:43:03,616
لا أعرف ماذا فعلت.
أنا عادة لست هكذا.

598
00:43:03,640 --> 00:43:04,936
شعرت بدافع واتبعته.

599
00:43:04,960 --> 00:43:05,837
أنا أعتذر.

600
00:43:05,861 --> 00:43:07,516
لا، لا بأس. ليست هناك حاجة.

601
00:43:07,540 --> 00:43:11,076
لا، في الحقيقة، أنا لا أتصرف بهذه الطريقة بشكل طبيعي.

602
00:43:11,100 --> 00:43:13,300
لا أريد توريط عم خيمينا.

603
00:43:13,580 --> 00:43:16,200
وأنا أعلم أنه كان يعمل من أجل
شركتك لفترة طويلة..

604
00:43:16,400 --> 00:43:17,640
...لا أستطيع أن أصدق ما فعلته.

605
00:43:23,260 --> 00:43:25,500
فيلاسكو! تعال هنا ثانية.

606
00:43:25,800 --> 00:43:30,256
كنا نقول للسيد رومانيولي أننا سوف نفعل ذلك
مثل السيد فيلر للبقاء في الشركة.

607
00:43:30,280 --> 00:43:31,820
وأنا أتفق، مئة في المئة.

608
00:43:32,000 --> 00:43:36,720
كنا نفكر فيما يمكن أن نقدمه له، لأنه
يبدو أن لديه بالفعل عرضًا من منافسينا.

609
00:43:37,200 --> 00:43:40,396
سيكون علينا أن نغريه
مع زيادة في راتبه .

610
00:43:40,420 --> 00:43:42,996
لا، لا، لا، لماذا، لماذا؟

611
00:43:43,020 --> 00:43:44,996
وظيفته ليست بهذه الأهمية.

612
00:43:45,020 --> 00:43:47,720
لقد قام بالجولات المصحوبة بمرشدين
من خلال النبات أيها السادة...

613
00:43:48,020 --> 00:43:50,796
عفوا، ولكن أعتقد
أنت تضخيمه.

614
00:43:50,820 --> 00:43:52,220
تريد الاحتيال علينا!

615
00:43:52,280 --> 00:43:55,276
تريد الاحتيال علينا ولن أسمح بذلك!

616
00:43:55,300 --> 00:43:56,976
لا أحد يخدعك. برد.

617
00:43:57,000 --> 00:43:58,456
لن أهدأ! وأنت تعرف ماذا؟

618
00:43:58,480 --> 00:44:01,516
أنت والمكسيكيون تستطيعون ذلك
تمتص ديكي! اللعنة الرخيصة!

619
00:44:01,540 --> 00:44:03,196
هيا هيا اهدأ...

620
00:44:03,220 --> 00:44:04,936
يمكننا مناقشة هذا بهدوء.

621
00:44:04,960 --> 00:44:09,216
- فهمت 500.
- 1500 لكل عرض!!

622
00:44:09,240 --> 00:44:12,316
قلت لك ثلاث مرات! هل أنت أصم! أنت تلعب
أنا أحمق وفوق ذلك أنت أصم!

623
00:44:12,340 --> 00:44:13,700
انتظر ثانية من فضلك.

624
00:44:14,560 --> 00:44:16,536
ايه...ماذا يحدث؟

625
00:44:16,560 --> 00:44:19,040
- يريد أن يدفع لي ثلث ما وعدني به...
- اسمع...

626
00:44:23,760 --> 00:44:26,336
حسنًا، أعذرني إذا رفعت صوتي.

627
00:44:26,360 --> 00:44:28,476
- عادة لا أعاني من هذه الأعطال. آسف.
- لا تقلق.

628
00:44:28,500 --> 00:44:29,437
اذهب، اذهب بسهولة.

629
00:44:29,461 --> 00:44:31,780
- أنا آسف جدا.
- لا بأس تمامًا.

630
00:44:32,140 --> 00:44:33,140
أتمنى لك فكرة جيدة.

631
00:44:34,800 --> 00:44:36,040
مساء الخير يا سيدي.

632
00:44:37,920 --> 00:44:39,920
- طاب مساؤك. من دواعي سروري.
- طاب مساؤك.

633
00:44:41,940 --> 00:44:42,696
طاب مساؤك.

634
00:44:42,720 --> 00:44:43,397
فيلر!

635
00:44:43,421 --> 00:44:45,960
- نعم؟
- هل يمكنك أن تأتي هنا للحظة؟

636
00:44:46,220 --> 00:44:47,800
نعم بالطبع.

637
00:44:48,260 --> 00:44:49,916
- نعم.
- أردنا التحدث معك..

638
00:44:49,940 --> 00:44:51,516
اتركنا معه يا رومانيولي.

639
00:44:51,540 --> 00:44:55,660
قد يكون غاضبًا منك. سوف نتعامل مع الأمر.

640
00:45:03,440 --> 00:45:06,040
لدينا عرضا بالنسبة لك.

641
00:45:13,840 --> 00:45:15,140
أنا آسف يا صاح.

642
00:45:15,460 --> 00:45:16,960
لقد جعلتك تبدو فظيعا اليوم.

643
00:45:17,440 --> 00:45:20,000
لا، لا، ربما كان خطأي.

644
00:45:21,140 --> 00:45:23,960
من الواضح أن هذا الرجل جيد، لديه اللباقة.

645
00:45:24,840 --> 00:45:28,860
ولكن سأقول لك شيئا، إذا
لقد عاد...ابقى انت ايضا.

646
00:45:29,180 --> 00:45:31,236
بهذا المعنى، راحة البال.

647
00:45:31,260 --> 00:45:33,380
حتى لو كان علي أن أدفع لك
راتبك من راتبي .

648
00:45:33,520 --> 00:45:34,520
اعذرني.

649
00:45:35,360 --> 00:45:36,360
هل حصلت على ضوء؟

650
00:45:37,380 --> 00:45:38,380
نعم.

651
00:45:45,200 --> 00:45:46,320
موسيقى جيدة.

652
00:45:47,480 --> 00:45:48,600
شكرًا.

653
00:45:59,160 --> 00:46:00,057
شكرا لكم أيها السادة.

654
00:46:00,081 --> 00:46:01,536
- إلى أين أنت ذاهب؟
- بلغرانو.

655
00:46:01,560 --> 00:46:02,360
أنا آخذك!

656
00:46:02,500 --> 00:46:03,796
- أنت متأكد؟
- نعم.

657
00:46:03,820 --> 00:46:06,500
- أستطيع أن أستقل سيارة أجرة.
- انا ذاهب بهذه الطريقة. ليس لدي ما أفعله.

658
00:46:06,760 --> 00:46:08,876
- هل تحتاجني؟
- اذهب، رافينا.

659
00:46:08,900 --> 00:46:10,320
ليلة سعيدة أيها السادة.

660
00:46:16,040 --> 00:46:17,040
هل لديك سيارة؟

661
00:46:17,240 --> 00:46:19,696
- نعم، ولكنني أساعدك في التحميل.
- لا، اذهب.

662
00:46:19,720 --> 00:46:21,716
- إنها مجرد أشياء قليلة متبقية.
- ليس لدي مشكلة.

663
00:46:21,740 --> 00:46:23,260
الذهاب النوم والراحة، حقا.

664
00:46:24,100 --> 00:46:25,100
الوداع.

665
00:46:50,360 --> 00:46:51,680
رومان؟

666
00:47:02,040 --> 00:47:03,760
اعذروني على تهورتي

667
00:47:04,740 --> 00:47:07,420
لقد كنت في الردهة، لقد رأيتك
اخرج وحدك، وكان هذا هو الحال.

668
00:47:08,080 --> 00:47:10,920
اعتقدت أنه يمكن أن يكون
لحظة جيدة للحديث قليلا.

669
00:47:11,700 --> 00:47:13,700
أريد أن أخبرك أن لدي عائلة.

670
00:47:14,140 --> 00:47:16,140
أمارس حياة اجتماعية منظمة.

671
00:47:17,100 --> 00:47:18,660
أنا أفهم تماما.

672
00:47:19,100 --> 00:47:21,700
ومع ذلك، أعتقد أن ما حدث كان مهمًا.

673
00:47:23,300 --> 00:47:26,780
من الواضح أن كلا منا كان لديه
جاذبية كبيرة لبعضهم البعض.

674
00:47:27,520 --> 00:47:29,080
لقد تم التطرق إلى كلانا.

675
00:47:30,540 --> 00:47:32,720
باختصار ما أردت أن أقوله لك هو..

676
00:47:32,880 --> 00:47:34,520
...لدي قارب في كوزوميل.

677
00:47:34,900 --> 00:47:36,520
دافئة ومريحة.

678
00:47:37,440 --> 00:47:39,000
إذا لم تأخذ هذا بطريقة خاطئة...

679
00:47:40,300 --> 00:47:42,300
...أريد أن أدعوك إلى
قضاء بضعة أيام هناك.

680
00:47:43,780 --> 00:47:45,440
غدا سأعود إلى المكسيك.

681
00:47:46,480 --> 00:47:48,160
عندي بطاقتي الشخصية

682
00:47:48,900 --> 00:47:52,000
ومتى شئت... اتصلت.

683
00:47:52,260 --> 00:47:55,420
أرسل لك التذكرة، و
المال، أي شيء تحتاجه.

684
00:47:56,480 --> 00:47:57,680
وسوف أفكر في ذلك، حقا.

685
00:47:58,080 --> 00:47:59,080
أعدك.

686
00:48:00,120 --> 00:48:01,260
وداعا، رعاة البقر.

687
00:48:02,540 --> 00:48:03,600
نراكم قريبا.

688
00:48:04,940 --> 00:48:05,960
نراكم قريبا.

689
00:48:07,720 --> 00:48:10,000
هل تمانع لو تعانقنا قليلاً؟

690
00:48:12,180 --> 00:48:13,400
عناق واحد.

691
00:48:15,560 --> 00:48:16,560
لا أكثر.

692
00:48:32,000 --> 00:48:36,000
<i>ترجمة فيوديست
تصحيحات Gian150</i>

693
00:48:36,200 --> 00:48:40,200
<i>مزيد من التصحيحات والمزامنة
بواسطة ziron321</i>


